jpdb beta

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

2

at a young age; while still young

1

to choose; to select

8

to push on; to plunge forward; to push one's way to

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

34

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

10

to cling to; to embrace

3

to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations

1

base of the throat; bottom of the neck

1

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

13

to smell; to smell of; to have a smell

2

awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion

1

near; close; beside; third person

2

thanks; gratitude

7

to push back

1

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

1

to close (one's eyes); to shut

1

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

6

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

3

one year; some time ago

9

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

6

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

1

person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager

1

being startled; getting a shock

2

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

1

to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)

2

sense; sensation; feeling; intuition

3

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

22

to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken

2

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

Champagne glass; Champagne flute

1

one hand

1

to dance (orig. a hopping dance)

5

crowded train

2

body heat from several people in close quarters; stuffy air

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

4

however

17

I; me; you; manservant

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

8

number one; first; best; most; game; round

17

sofa; couch

7

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

27

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

1

to lose sight of; to miss

2

to open one's eyes wide

3

to move forward; to move on

1

man; male; masculine gender

2

whispering into a person's ear

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

5