regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
shop that carries a selection of products from several different brands
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
shoe store; shoe shop; shoemaker
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
Christmas carol; Christmas song
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
the year end; end of the year; last days of the year
to run about; to rush about
people; men and women; each person; everybody
(length of one's) step; stride; pace
big; large; loud; extensive; spacious; important
what; how many; many; a lot of; several; a few
Shibuya Center Street (famous shopping arcade in Tokyo)
McDonald's (fast food restaurant); Mac (personal computer); Macintosh
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
Meguro City (special ward of Tokyo); Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
to go down and stand; to alight; to get down
platform; home; home base; home plate
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
December; twelfth month of the lunar calendar
six (long cylindrical things)
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to push aside; to push one's way through
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to shed light; to cast light
stairs; stairway; staircase
to tower over the surroundings
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal