to open wide (doors, windows, etc.); to fling open
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
that gentleman; that lady; he; she
body; group; party; company; troupe
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
everybody; every last one of them; all
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
often; frequently; now and then; occasionally
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
pursuer; pursuing party; posse
with a vroom; with a sudden shaking
to accuse somebody; to charge someone
trouble; harmful effect; evil influence; implication; involvement
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
as much as one can; as much as possible; if at all possible
after having come this far; now that we've come this far
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
other people's affairs; somebody else's problem
reproachful; hateful; bitter
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to detain; to check; to restrain
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
most of all; extremely; supremely
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
to be in a fit (of anger); to rage
power; might; authority; influence
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to