to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
spell (that restricts one's movements); binding spell
to kowtow (to bow from a kneeling position such that the forehead touches the ground); to prostrate oneself; to give a deep, reverent bow
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
by all rights; properly speaking; legally speaking
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
long-cherished ambition; satisfaction
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
righteousness; justice; right
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
blunder; miss; slip; oversight
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
undisputed; entirely; perfect
affection (esp. parental); love; fondness
magnification; enlargement; expansion; amplification
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
suitable; appropriate; becoming; fitting
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
in form; ceremonial; for form's sake; pro forma
to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for; to have it in for
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
having to be; must be; should be; ought to be
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
proper; right; reasonable
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)