jpdb beta

curtain; curtains

1

difficult to ...; hard to ...

2

fence; paling; railing; (arch.) fortress

2

common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide

2

honesty; integrity; purity and unselfishness

6

wonder; admiration; being struck with admiration

2

to misread; to read wrongly; to misinterpret

1

childish; child-like; immature; infantile

1

deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely

1

not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)

1

deep red; crimson; rouge; lipstick

3

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

2

modesty; humility; being humble

2

husband

8

jealousy; envy

6

shade; tone; tinge; hue; colour; color

1

fragment; broken piece; splinter; chip; shard

3

to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest

1

with a shiver (down one's spine); with a sudden chill

4

optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion

6

(with a) start; fright; alarm

4

while passing each other

4

over-familiar

2

to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple

1

carefully; thoroughly; fully; deliberately

1

in the belly; in one's heart of hearts

2

primness; prim person; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)

1

ill-natured; inconstancy

2

bottom; sole

6

to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge

1

older brother

3

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

5

to pout

1

interior of the body

1

to expel; to drive out

1

innocent; cherubic; childlike

1

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

8

several times; a few times

2

to bear fruit

1

(one's) older brother; lad; sonny

2

worry; care; concern; ennui; boredom

1

transfiguration; transformation; change of appearance

1

attendance

1

custom; practice; convention; precedent

2

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

in search of; in order to look for

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

2

as soon as possible

1

tipsy; pleasantly drunk; mellow; entranced; enchanted; captivated

1

skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme

4