to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to blink (one's eyes); to wink; to bat
(not) even once; (not) ever
to get an upset stomach; to have diarrhea
to do something without any particular intention or mind to do so
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
girl; daughter; baby girl; young woman
to have a talk; to tell a story
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
with a start; with a jump
-like; sort of; similar to; resembling
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to erase all trace of something
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to resound (echo) far and wide
calmly; quietly; gently; be quiet!
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
opposite side; other side; other party
another; one more; not quite; not very good; lacking
to indicate; to show; to point to
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
though; notwithstanding; although
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint