while; during; while; although; all; both
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
lady attendant; lady's maid; waiting maid
face; visage; look; expression; honor; honour
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
inside; interior; among; within; middle; center; during
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
and; and then; thus; and now; and finally
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
now; the present time; just now; another; more
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
hey; you; hey; hey; hold on; yo
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
body; torso; trunk; build; physique; health
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
guard; sentinel; garrison
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already