foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
popular name; common name; given name
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
emergency; extraordinary; unusual
sense of loss; feeling of loss
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
that day; the very same day
to take up one's residence
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to accompany; to go with; to go together
entirely; completely; cleanly; snugly
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to be smeared; to be covered
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
retainer; vassal; servant
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
something; some kind of; for some reason
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
to invite in; to show someone in
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
loveable; very likeable; like very much
scene; spectacle; sight; view
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to spit out; to eject; to dump
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to brush off; to shake off
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb