almost; roughly; approximately
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
to become speechless; to be at a loss for words
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
by all rights; properly speaking; legally speaking
lie; falsehood; fiction; fabrication
to crumble down; to tumble down; to fall in
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
long-cherished ambition; satisfaction
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
top of ...; head of ...; the moment that ...
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
to call; to summon; to send for; to call together
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
righteousness; justice; right
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
blunder; miss; slip; oversight
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
undisputed; entirely; perfect
heaven and earth; top and bottom
another; one more; not quite; not very good; lacking
when it becomes; when it comes to
possibly; by some possibility; perhaps
to get to know each other; to make acquaintance
affection (esp. parental); love; fondness
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
magnification; enlargement; expansion; amplification