jpdb beta

evening; night; dinner

9

return; welcome home

1

last night; yesterday evening

2

impoliteness

1

condolence; condolences

1

one's last moment; one's death; one's end

1

to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

cause; origin; source

2

wounded person; injured person

1

haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing

1

novice; beginner; starting to run; running off; running away

1

arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)

2

bereaved family; surviving family; family of the deceased

1

capital crime; crime resulting in a death penalty

1

to instruct; to tell to do; to ask to do; to order

1

to have a meal; to take a meal

3

tomorrow; near future

5

with a snap; with a bang; with a plonk; suddenly; all of a sudden

2

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

3

perfect; complete

5

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

dripping; trickling; wet and heavy (snow, clay, etc.); (arch.) (moving) slowly

1

apology

1

younger sister

1

to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate

1

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

1

buzz; hum; shake (with vigor); shaking

2

inflamed eyes

1

responsibility; duty; obligation

1

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

2

as much as possible; unbeatably; unsurpassably

1

with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names

2

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

2

(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance

2

best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)

3

dwelling; house; residence; living; life

1

west

2

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

5

poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic

1

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

1

(Western) soup

1

to fall prostrate

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

4

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

to comfort; to console; to amuse

2

(on) one's own; (by) oneself

1

blushing; getting red in the face; embarrassment

1

is something that; is that which

2