to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
massacre; annihilation; wholesale slaughter
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
one by one; each; every; at intervals of
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
just because; even if; even though
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
stealthily; secretly; in secret
whereabouts; place where one is; position; location
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
why?; what for?; how?; by what means?
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
truth; reality; truly; really; absolute truth
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
anger; rage; fury; wrath; indignation
hostility; antagonism; opposition
rather; better; instead; if anything
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
various; varied; diverse; all sorts of
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
those (near the second person)
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
one-by-one; separately; in detail
nature; property; disposition
to differ; to vary; to disagree
for example; for instance; e.g.
surrounding countries; neighboring countries; neighbouring countries