idea; conception; way of thinking; approach; expression
innocent; cherubic; childlike
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
several times; a few times
(one's) older brother; lad; sonny
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
childhood friend; friend from infancy; old playmate
older brother; elder brother
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
what did you just say (to me)?; what's that?
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
worry; care; concern; ennui; boredom
transfiguration; transformation; change of appearance
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
custom; practice; convention; precedent
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
in search of; in order to look for
to step forward; to take a step forward
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
tipsy; pleasantly drunk; mellow; entranced; enchanted; captivated
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
depending on the situation; should time and circumstances permit
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to rustle; to sway; to stir; to flutter
sense; sensation; feeling; intuition
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell