prince; subordinate Kumano shrine
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
and; and then; thus; and now; and finally
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
inside; interior; among; within; middle; center; during
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
while; during; while; although; all; both
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
sick person; patient; invalid
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
small quantity; little; little while; short distance
to nod; to bow one's head in assent; to agree
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
guard; sentinel; garrison
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into