string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
on the contrary; rather; all the more; instead
-ness; indicates assertion; come; come now
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
how; in what way; how about; questionable
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to provide; to furnish; to equip; to install
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
aroma; fragrance; scent; smell
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
proposal; offer; request; application
to put into the mouth; to eat
considerable; great; important; significant; a big deal
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
being very popular; being in great demand
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
plentiful; lot of; much; pile of
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to do for (the sake of someone else)
pretending not to know; pretending not to recognize someone (recognise); feigning ignorance; playing innocent
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
sweetly smiling; like the smiling of a beauty; gracious
changing clothes; change of clothes
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to examine someone's expression
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
guest; visitor; customer; client; shopper
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits