(suffering) damage; injury; harm
aggression; invasion; raid
few decades; many decades; several decades
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
to not take seriously; to take lightly
caller; visitor; company; guest
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
difficult voyage; hard flight; rough going; rough passage; running into trouble
racking one's brains; worrying oneself; being anxious
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
to maintain; to continue to have
pronunciation; production of sound
(mutual) understanding; communication; passing without obstruction
intention; wish; purpose; mind (to do)
to use as an intermediary; to worry; to mind; to care
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
headgear; headdress; (novelty) mask; head mask
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
from afar; over a great distance; all the way
time (three times, each time, etc.); times
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
regarding as sacred; apotheosis; deification; sanctification
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
honour; honor; glory; privilege
natural; understandable; reasonable; no wonder
snake; serpent; large snake
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting