dark side (of nature, town, etc.)
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
newspaper reporter; print journalist
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
to trample down; to devastate
finally; after; following; at the end (of)
neighboring countries; surrounding countries
each place; various places
conscious; deliberate; intentional
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
protection; defense; providence; amulet; charm
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
type of cleromancy divination (described in the Book of Changes) performed with long sticks; The Book of Changes; Yijing; I Ching
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
covering; protection; backing; relief
slight; thin; on the weak side
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
to temper a sword; to forge a sword
to come unstuck from; to peel off; to come off
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to press for an answer; to shower questions on someone
holding a sword above one's head (kendo posture); haughty attitude; overbearing manner
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
cross; crossed; cruciform
sweeping sideways; mowing down
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
pursuit (of a fleeing enemy); chase
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible