to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
all ages to come; all generations; eternity
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
short end of the stick; short straw; unlucky number; blank; bad bargain
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
free medical treatment; gratuitous treatment
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts
to have a pulse; to be alive; to have a chance; to be not altogether hopeless
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
how much; how many; to what extent
that child; that kid; that boy; (arch.) you
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to repeat; to do over again
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)
thereupon; shortly thereafter
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
something like ...; something called ...
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
from long ago; from old times; from time immemorial
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
(practical) business; business practice; business affairs; (actual) work
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
how many years; how long; what year
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
completely; absolutely; totally; (not) at all
to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize
attention; notice; care; caution; advice; warning
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
there; over there; genitals; private parts; that far; that much