strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
rest; relaxation; recreation; recuperation; convalescence
injury; wound; mistake; accident; loss
complete recovery of health
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
undeserved good luck; luck of the devil; dumb luck; bad luck
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
in case of; at that time; at this time
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
(after) bouncing around from one place to the next
throughout; over a period of ...; over a span of ...
rugged; scraggy; angular; gnarled
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
et cetera; etc.; and the like; and so forth
build; physique; frame; constitution
power; might; authority; influence
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
to smile broadly; to grin widely
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
to go out and away; to leave
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to choose (something) at one's discretion; to use one's discretion in choosing
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
real thing; original; actual
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out