to nod; to bow one's head in assent; to agree
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
higher rank; better position
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
spirit; psyche; god; deity; divinity
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
thick; deep; kind; cordial; abundant
most successful (of one's relatives, classmates, etc.)
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
one grade; first-class; primary
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
originally; by nature; from the start
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
if it is the case that ...
easily; readily; with ease; without trouble
in that way; thus; so; so?
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
that country; (arch.) nirvana
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
decisive battle; deciding match; play-off
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to become clear; to be made public
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
as it is; as one likes; because; condition; state
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case