interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
the front; honest; upright; decent
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
sublimation; sublimation (of an impulse); sublimation (i.e. transforming into a purer or nobler form)
influence; effect; impact
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
consequence; outcome; result; blame; fault
particularly; especially; in particular; expressly
helper; assistant; help; assistance
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
place; location; room; space; sumo tournament
by all rights; properly speaking; legally speaking
rest; relaxation; recreation; recuperation; convalescence
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
journey; route of a journey
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
foster father; adoptive father
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
difficult to ...; hard to ...
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
as usual; as always; as before; as ever; still
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
body; torso; trunk; build; physique; health
to rest; to suspend; to give relief