to wake (someone) up (roughly); to rouse out of bed; to awaken (someone) by knocking at the door
to raise one's voice; to shout
shades of evening; dead of night
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
provision; supply; payment; allowance; grant
to rant and rave; to raise hell
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
steel; sword steel; sword
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
to rage; to be fierce; to be excited
to soothe; to calm; to pacify
in succession; one by one
Imperial Guard (Meiji); personal guard
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
he; she; that person; that; that one; that thing
diversion; distraction; feint
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
hey!; say!; I say!; I; me
thick; bulky; massive; heavy
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
thunderous roar; roaring sound
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
the last moment; the very end
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to creep in; to steal in; to sneak in
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
compliance; conformance; adaptation; (immediate) response; (rapid) reaction
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
collapse; break; cave-in; market decline; market crash