tone (of voice); manner of talking
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
young person; youngster; greenhorn; novice; inexperienced person
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
to be (in contrast to something that is not the case)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
document; writing; letter; document addressed to someone
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
military authorities; army circles
influential person; man of importance
supreme command; direction over all
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
to need; to demand; to take; to require
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
one-way (trip); one-way ticket
2nd day of the month; two days
journey; course; itinerary; stroke (of a piston); throw (of a switch)
4th day of the month; four days
6th day of the month; six days
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
possible; potential; practicable; feasible
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake