various; varied; diverse; all sorts of
tradition; legend; folklore
to mix with; to be mixed; to be mingled
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
point of uncertainty; unclarified issue; doubt
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
natural span of life; 250 years old
to accomplish; to fulfill; to carry out
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
otherwise; or else; if not
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to leave one's footprints; to leave one's mark on; to leave a message (behind)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to end one's life; to end one's days; to die
descendant; posterity; offspring
to explain adequately; to be accountable
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to join together; to combine; to join up
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
generation; the world; the age
ancestor; forefather; foremother
the body; the flesh; the outer man; one's physique
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
one by one; each; every; at intervals of
multiplication; synergism