to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
concise; brief; succinct; compact (style)
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
they; those guys; those fellows
to be found; to be discovered
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
to be softened; to calm down
(a) little; somewhat; somehow
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
elbowing (someone); rejection; rebuff
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
looking directly at; looking straight at; looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); normal vision; emmetropia
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
barely; narrowly; only just; with difficulty
what's the best thing to do?; what to do?
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
anyone; anybody; everyone; whoever
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
torrent; rapid stream; violently rushing stream
spasmodic; erratic; fitful; sporadic
to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out
to take a peep at; to catch a glimpse of
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain