pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
about this time; about now
byway; bypath; byroad; loophole; way out (of trouble); excuse
after that; afterwards; thereafter
quick; speedy; prompt; rapid; swift
royal capital; imperial capital
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
two persons; two people; pair; couple
existence; being; presence
accident; emergency; calamity
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
(exercising) the right to command
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
right (to do something); authority; power
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
trust (in); confidence; faith; reliance
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
personal feelings; self-interest
important; significant; precious; valuable; careful
to choose; to select; to pick (out)
philosophical view; looking at philosophically; long view; farsighted view
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
in the end; at the end of the day
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
selfishness; selfish motive
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
self-interest; selfish desire
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
when one was a very young child; very early in one's life