direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
letter; missive; note; mail
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
similarly; same (idea); same (name)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
danger; peril; hazard; risk
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
so to speak; so to call it; as it were
while alive; during one's lifetime
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to be (in contrast to something that is not the case)
the person in question; the person themselves; said person
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
may; might; perhaps; may be; possibly
to search (esp. a home in a police search)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important