surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
national politics; political situation; statecraft; body politic
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
confrontation; opposition; antagonism
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to hide; to keep to oneself
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
disinheritance; disowning
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
distinguished family; famous family; noble family; prestigious organization (company, school, etc.)
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
than; in comparison to; rather than; over; above
(art of) fencing; swordsmanship
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
army; armed forces; military authorities; team; group
government service; entering government service; finding a new lord or master to serve (of a ronin)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
house; residence; family; household; lineage; family name
topic; subject; much talked about; topical; in the news
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
... years old; age (of) ...
young; youthful; immature; green; low (number); small
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
somewhere; in some respects; in some way
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor