three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
town; block; downtown; main street; street; road
compilation (esp. dictionary, history, law code); editing
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
excitement; stimulation; agitation; arousal
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
pure; true; genuine; unmixed
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
progress; advance; improvement; development
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
internal organs; intestines; viscera
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
stratum; geological formation; layer; bed (coal, gravel, etc.)
deep sea; depths of the sea; ocean depths
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
by-product; spin-off; outgrowth; side effect
near oneself; close to one; familiar
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
toy; (person or thing treated as a) plaything
destruction; disruption; (application) crash
creation; Creation (by God)
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to come to one's senses; to calm down
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to go by; to cross; to pass by; to flash across
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman