swordsman; swordswoman; fencer
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to look around; to survey
miscellaneous; mixed; unorganized
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
book; volume; this; present; main; head
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
many; numerous; various; large number of
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
shelf; ledge; rack; trellis
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
today; this day; these days; recently; nowadays
at; in; at; when; by; with; and then
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to; for; in order to; for; as for; regarding
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
room; chamber; apartment; flat; stable
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
fingertip; finger; toe tip; toe