near; close by; within reach; familiar
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
tail (animal); tail end; tip
to breathe out; to exhale
to take (a person) unawares; to make a surprise attack
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
large; big; older; senior; final; ultimate
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
heat; fever; temperature; zeal; passion
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
one night; all night; overnight; one evening
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
in a sense; in some way; to an extent
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to shout (in anger); to yell
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
moment; brief space of time
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to pin the enemy down; to glare another down (and render impotent)
threat; intimidation; menace
to hesitate; to think twice; to flinch; to get cold feet
to press down; to hold down; to pin down
complete change; about-face
worry; care; concern; ennui; boredom
odd; strange; queer; peculiar
to like; to love; to be fond of
first meeting; first interview with
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to begin (doing); to start (doing)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
blushing; getting red in the face; embarrassment