to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
to jump at; to be attracted by
embrace; hug; holding in one's arms
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
temperature; body temperature (human, animal)
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
assistance; help; aid; support; reinforcement
to badger; to pester; to beg
to chase about; to hang on; to drive hard
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to walk noisily; to walk loudly
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
Herculean task; next-to-impossible undertaking
to show up; to appear; to turn up
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
honour; honor; glory; privilege
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to be preeminent; to be outstanding
accurate; correct; precise; exact
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
pardon; forgiveness; exemption; permission
to avenge (somebody) by striking down their killer
to one's heart's content; as much as one wants