contents; content; substance; matter; detail; import
judgment; judgement; divination; judgement
please (give me); please (do for me)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
back; rear; background; behind the scenes
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to be surprised; to be astonished
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
article specially made to order; made-to-measure (custom-made) article
roundness; rotundity; mellowness; maturity
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
breastplate; chest protector; bib
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
muscular; lean (of a company's operations, etc.)
arm; skill; efforts; ability
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
beyond that point; after that
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
exaggerated; overblown; pretentious
gauntlet (used in Kendo); bracer; fencing glove
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to surpass; to outstrip; to excel
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
coincident with; while; simultaneously
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
reinforcement (e.g. of troops)
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
commander; general; leader
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
to gain fame; to make one's name
brave general; brave warrior; courageous general
despite being a woman; woman as she is; (in a way that is) unbecoming to a woman; (in a way that is) uncharacteristic of a woman; in an unladylike way