order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
judging from; on the basis of; from the point of view of
brush tip; first on a list; head; chief
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
postwar period; period after Second World War
self-determination; suicide
to keep secret; to conceal
one arm; one's right-hand man; one's right hand
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
capital punishment; death penalty; maximum penalty; ultimate punishment
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
social standing of a family; lineage; parentage; good family
tailwind; fair wind; favorable wind (favourable); favorable condition (favourable); advantageous situation
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
treatment (of a person); dealing with
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
ability; capability; competence; skill
(mental) agony; anguish; suffering; distress
by your leave; with your permission
substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double
taking into consideration; giving consideration (to)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
characteristic (of); peculiar (to)
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
sparing a life; clemency; reconsideration of an employee's dismissal
foresight; foreknowledge; divination
end of war; cessation of hostilities
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
transfer; transport; removal
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
to have a (rough) idea (of what the situation is)
middle of the night; dead of night; midnight
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model