white (complexion); fair-skinned
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to be blessed with; to be rich in; to abound in
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
guardian; protector; patron; parent
area; domain; territory; field; range; region
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
in range; within the limits (of...); within (a) range
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
sympathy; compassion; pity
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
that is to say; so that means
to throw into; to toss into
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to be more than one can imagine (esp. of sadness, anguish, etc.); to be impossible to comprehend
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
murder; killing; murderer
though; although; be that as it may; nonetheless
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
flood of emotions; many thoughts
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to guess; to conjecture; to surmise
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
vengeance; revenge; retaliation
(a) little; somewhat; somehow
cool-headed; level-headed; hard-headed
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
won't; hasn't; isn't; won't you
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
murder; homicide; manslaughter