indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
and; and then; thus; and now; and finally
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
samurai on horseback; (medieval) knight
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
face; visage; look; expression; honor; honour
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
honorific/polite/humble prefix
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to nod; to bow one's head in assent; to agree
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
two persons; two people; pair; couple
Japanese pagoda tree (Sophora japonica)
prince; subordinate Kumano shrine
order of chivalry; chivalric order
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward