to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
essential; important; crucial; vital; main
something heard for the first time; hearing something for the first time
on purpose; deliberately; intentionally
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
convenient; handy; useful
information; experience; observation; seeing and hearing
thoughtless; rash; hasty; imprudent
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
in; on; at (place); as for; regarding
to carry around; to be roundabout (speech, actions, etc.); to be indirect
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to one's heart's content; as much as one wants
to accompany; to follow; to keep up with
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
(another's) daughter; young lady
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
considerable; great; important; significant; a big deal
to be perturbed; to be agitated
every person; each one; everybody
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
(abstract) symbol; emblem; representation
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
Son of God; Jesus Christ; child of an emperor
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
older sister; elder sister
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
Son of God; child of an emperor
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house