to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
worry; concern; anxiety; care; help; aid
condition; state; health; state (of health); way; manner
how; in what way; how about; questionable
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to cause someone to worry
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
the other day; some time ago; recently
Onbashira Festival; log-dragging festival held once every six years in Suwa, Nagano
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to impose; to visit upon; to inflict
injury; wound; mistake; accident; loss
quite; very; 10^48; quindecillion
concussion (of the brain)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
the whole day; all the day
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
second day of the month; two days
to pass (of time); to elapse
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
every place; various places
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
let me see; well; errr ...; uhh ...
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
the other night; a few nights ago
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix