name; given name; title; fame; renown; pretext
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
coincident with; while; simultaneously
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
strange; odd; peculiar; queer; curious
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
light; illumination; glow; lamp; light
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
somehow; for some reason; without knowing why
to recall; to remember; to recollect
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
movement; move; motion; trend; development; change
to continue; to keep up; to keep on
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
duty; function; office; mission; task
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to cease; to stop; to be over
weather; the elements; fair weather; fine weather
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
sincere; earnest; serious
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check