mischievous child; scamp; rascal; elf; imp
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
serious wound; serious injury
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
unexpectedly; unusually; considering all that
the whole area; all areas
enumeration; citation; listing
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
telling others; revealing to others; letting out a secret
speaking about (one's thoughts, memories, etc.); relating (one's feelings, reminiscences, etc.); recollection; reminiscence
overestimation; overvaluing
tightrope walking; high-wire act; funambulism; treading a tightrope; walking on thin ice; pulling a risky balancing act
physical law; laws of physics
the facts; the truth; the true state of affairs; in truth; in fact; in reality
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
individual; separate; personal; case-by-case
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
relay; hook-up; relay broadcasting
to translate; to interpret
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
millions; several million; a few million
homeworld; home planet; mother planet
vagrancy; wandering; nomadism
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
to work out (a mine); to exhaust (vein of ore)