to control; to take the lead in; to have under one's thumb
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
feeling; sensation; emotion; interjection
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
living thing; living creature; animal; life
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
society; public; community; social studies
healthy; sound; wholesome
ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself); going blank; mental block; inability to think clearly
beyond that point; after that
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
stopgap; makeshift; temporary measure
public opinion; popular voice; public sentiment; consensus
surrounding countries; neighboring countries; neighbouring countries
to reconsider; to rethink; to reassess
hostility; animosity; enmity
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
change; transition; vicissitudes
between both countries; bilateral
generation; the world; the age
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
abstention; nonintervention; noninterference
belief; faith; conviction
quarrel; dispute; argument
money paid to the government
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
to defend oneself; to protect oneself