previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
sign; indication; omen; symptom
human experiment; human experimentation; experiment on a living person
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
dark; gloomy; somber; depressing
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
memory; sense; experience
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
together with; same; both; all; including ...
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
How do you do?; I am glad to meet you
childish; child-like; immature; infantile
to imitate; to follow; to emulate
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
concise; brief; succinct; compact (style)
upbeat and freehearted; cheerful and magnanimous
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
order; command; life; destiny; fate
turns and twists; ups and downs; meandering; complications; vicissitudes
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
firmly rooted; deep-seated
prejudice; bias; distorted view
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
alone; unaided; away from home
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
doubt; misgivings; distrust; suspicion
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
setting (someone) to work; employment; using; causative (verb, etc.)