duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
duty; obligation; responsibility
self-consciousness; self-awareness
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
happiness; good fortune; luck; blessing
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
(private) secretary; treasured book; secret book
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
government service; the bureaucracy
door; gate; opening; title page
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
future (usually near); prospects
to contemplate; to ponder; to think over; to turn over in one's mind; to reflect; to muse
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
soon; shortly; nearly; almost
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
beacon; skyrocket; signal fire; starting shot; starting signal
in proportion to; according to; depending on
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
hurriedly; in a hurry; in haste
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
decision; determination; resolution
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to give a glance (at); to take one look at
now; soon; already; yet; further; more
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
somehow; somewhat; seemingly
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
clearing one's throat; cough
dignity; majesty; dignified manner
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust