to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
mission; errand; task; duty; obligation
companions; friends; comrades; mates; partners
change; modification; alteration; revision; amendment
general; popular; common; typical
kind; sort; type; equal; match; peer
impossible; unlikely; improbable
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
white (complexion); fair-skinned
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
(a) step ahead; (a) jump ahead
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
to distinguish; to discern; to make out; to tell
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
sphere; counter for balls
side of a geometric shape (e.g. triangle or rectangle)
area; domain; territory; field; range; region
putting into operation; invocation
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
row of houses; every house; each house; all; totally
lump of meat; piece of flesh; human body
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
one by one; one after another; successively
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
finger; hands and fingers; hands
literally; to the letter; literal
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
human intellect; knowledge
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
to dance (orig. a hopping dance)