Sora no Kane no Hibiku Hoshi de - Volume 1 – Vocabulary list

似にて非ひなる

falsely similar; counterfeit

1

その下したに

whereunder; thereunder

1

いくつ

how many; how old

1

派は

clique; group; (political) faction; wing; school; sect

1

乱らん立りつ

standing together in a disorderly fashion; standing close around; crowding together; flooding in (applicants, election candidates, etc.)

1

全ぜん体たい像ぞう

complete picture; panorama; what it all adds up to; bird's eye view; all-embracing portrait; overall perspective

1

多た岐きにわたる

to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics

1

派は閥ばつ

clique; faction

1

宗そう主しゅ

suzerain

1

近この衛え

Imperial Guards

2

信しん任にん

trust; confidence; credence

1

早そう々そう

as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly

1

信しん教きょう

religious belief; faith

1

監かん査さ

inspection; audit; judgement; judgment

1

院いん主じゅ

head of a temple

1

に就ついて

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

早はやい話はなしが

in short; in a nutshell; in a word; to cut a long story short

1

諜ちょう報ほう

secret information; intelligence

1

部ぶ

department (in an organization); division; club; part; component; category

1

親おや玉だま

boss; chief; head

1

辺へん境きょう

remote region; frontier (district); border(land)

1

老ろう爺や

old man

1

親しん書しょ

official letter (from the Emperor, Prime Minister, etc.); personal message; handwritten letter; autograph letter

1

旨むね

principle; aim; purport; gist; instructions; orders

1

円えん卓たく

round table

1

バーミリオン

vermilion

1

背せ筋すじを伸のばす

to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high

1

優ゆう雅が

elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy

1

久ひさ方かたぶり

long time (since the last time); first in a long time

1

獰どう猛もう

ferocious; fierce; truculent; savage

1

お祝いわい

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

不ふ遜そん

arrogance; insolence; disrespect

2

上じょう司し

(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups

1

頭あたまが上あがらない

to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with

1

席せきにつく

to sit on a seat

1

凜り々りしい

gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting

2

引ひき締しまる

to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)

1

羨せん望ぼうの的まと

object of envy

1

同どう輩はい

fellows; comrade; colleague; one's equal

2

小こ憎にくらしい

provoking; rather annoying; (speaking ironically) darling

1

感かん想そう

impressions; thoughts; feelings; reactions

1

油ゆ断だんのならない

treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning

1

同どう盟めい

alliance; union; league

1

ご恩おん

(received) favor, kindness or blessing (favour)

1

要よう望ぼう

demand for; request

1

異い動どう

change (personnel); transfer; reshuffle

1

つきましては

in line with this; therefore

1

調ちょう整せい中ちゅう

under repair; out of service

1

親したしみ

intimacy; affection; familiarity

1

買かう

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

jpdb beta

Vocabulary list: Sora no Kane no Hibiku Hoshi de - Volume 1