to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
consciousness; awareness; relief; calm
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
from out of nowhere; from who knows where
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
to remain; to stay (somewhere)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to jump from one thing to another
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
at present; currently; so far; for now; for the time being
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
today; this day; these days; recently; nowadays
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
to shed light; to cast light
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
yellow; high-pitched (voice); shrill
perfectly round; perfectly circular
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make