lifeline; safety rope; safety tether
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
text at the foot of a page, document, screen, etc.
on the occasion of; at the time of
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people
leading private (Imperial Japanese Army); leading seaman (Imperial Japanese Navy)
form; method; system; formula
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to jump at; to be attracted by
way to shoot; how to shoot
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
to torment; to torture; to harass
embedding; implantation; embedding
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
one part; one portion; one section
glass bottle; glass jar; phial; vial
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
to thrust into; to shove into; to push into; to drive into
fray; fighting; brawling; scuffle
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
whirling; going round and round; rushing a person off his feet; panicking; rushing around in a fluster; working in a panic
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
defined style; predetermined style; official style; rule
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
surging sea; rough sea; large waves