jpdb beta

to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)

3

jumble; hodgepodge; potpourri; heterogenous mixture

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

7

difference; discrepancy; variation

1

Imperial Guard Division (pre-1945)

1

battalion

5

company, battery, troop

1

going into battle; departure for the front

3

station; office; guardroom

1

officer

36

to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge

2

recovery; rescue; recapture

1

injured person; wounded person; casualty

2

first lieutenant; lieutenant junior grade

7

be; is

7

from here; from this place

2

duty; obligation; responsibility

2

never again

1

peacetime; time of peace; ordinary times; normal times

1

to live; to make a living; to get on with

1

self-confidence; confidence (in oneself)

1

(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course

2

strong-willed; strong of heart

2

to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far

1

to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit

1

hey; say; look

3

to bring up a subject; to touch on a matter

1

aspiration; volunteering; desire; application

1

pride; boast; credit (to)

2

command; lead; generalship; leadership

1

simultaneous; all at once

4

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

5

I've got to be going; I must go

2

to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand

1

to become used to; to become familiar with; to grow accustomed to

1

sweetly (smiling); broadly (grinning)

1

to change completely; to change suddenly

1

stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck

1

company commander

1

individually; separately

1

in the following manner; as follows

1

to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal

1

to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront

2

east end; eastern tip

1

townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street

5

from the beginning; from the first; all along; of course

2

city

1

building

17

to pierce through; to stand (of something sharp or pointy); to thrust (up)

3

two thirds

1