hearing (of a statement, opinion, explanation, etc.); asking; questioning (e.g. a suspect); listening (e.g. to the radio)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to call each other; to call out to one another
control; management (e.g. of a business)
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
spirit world; underworld; the next world
Chiba prefecture (Kanto area)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
quantity; amount; volume; number; amount of money
record of war; war chronicle; commentaries of war; military history
running continuously; firing in rapid succession
writer; painter; drawer; skilful writer; skilful painter
story; tale; narrative; account; fable; legend
the same; the said; likewise
hit (film, song, book, etc.); bestseller; blockbuster
ebook; e-book; electronic book; digital book
name (esp. on a deed, contract, etc.); moral duty; justification; pretext
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
alias; pseudonym; pen name; nom de plume
virtue; benevolence; profit; benefit
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
February; second month of the lunar calendar
publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)
work (film, book); production; creation; turning (something) out