event; affair; incident; case; plot; trouble
document; writing; letter; document addressed to someone
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
(world of) politics; political world; political circles
to make trouble; to make waves; to cause discord
destruction (esp. of evidence); spoliation; suppression; hiding; concealment
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
delivery; transfer; hand-over
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
plan; device; idea; design; contrivance; conception
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint
other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
which (of three or more); well; now; c'mon
genuine article; real thing; real deal
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
all; entire; whole; altogether
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
dispersion; breakup; variance; dispersion
to take (be in) charge of
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to be (in contrast to something that is not the case)
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
long; drawn-out; very long
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
defense; defence; guard; policing; security
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
tactics; strategy; military operation; naval operation
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
to be worried; to be grieved; to pine for