middle; centre; center; midpoint; heart
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
people; men and women; each person; everybody
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
among these; between these; of these; in here; in this
how long; how much; to what extent
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
distinction; differentiation; classification
most part; greater part; majority
to inform; to notify; to know; to reign
to do together; to share; to participate in
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
come; come now; well; who knows; well now; let's see
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to go out and away; to leave
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
long ago; a long time ago; already
to run away; to flee; to make off; to start to run away
over the top; thickly; heavily; richly
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
such; like that; in that way
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation